JiBA
Japanese is Back Again
Apple Music often romanizes Japanese tracks and translates Chinese/Korean titles into English. JiBA solves this core problem, restoring original metadata for a pristine library.
Key Features
Japanese/Chinese/Korean Metadata Restoration
Automatically fixes Romanized Japanese and translated Chinese/Korean track names back to their original scripts.
Scheduled Automation
Set it and forget it. JiBA runs in the background to keep your library organized as you add new music.
Seamless Integration
Works directly with Music.app using secure AppleEvents. Changes sync to all your devices via iCloud Music Library.
Update History
Stable
v1.0.0
2026-01-25
- Japanese fully supported
- Chinese/Korean languages are still in testing